Unidad fraseológica: "Meter la pata"

¿Qué significa?

Pues, según la RAE:

meter alguien la pata significa...

1. loc. verb. coloq.

Hacer o decir algo

inoportuno o

equivocado

Ejemplo de uso: ¡Otra vez has vuelto a meter la pata en mi cumpleaños! ¿Cuántas veces tengo que decirte que no cuentes nada sobre el cole a mis padres?

UF equivalente/semejante en portugués:

"Pisar na bola"

Disponible en: http://dle.rae.es/?id=S71hGRM|S72dH32